It's simple to add an animated picture to your MMS using txtAgif for iPhone.
Select an animated picture.
Tap "Text this GIF".
This opens a New Message.
Double tap the text field above the keyboard.
You will see the animation in the Messages screen.